Cette page web s'adresse aux entreprises internationales, aux agences de traduction et aux particuliers ayant besoin des services d'un traducteur  dans le but de convertir le contenu d'un texte anglais (britannique et/ou américain) en version française. D'autre part, un service de correction/rédaction est également à votre disposition pour tous types de documents. Mon domaine de prédilection est le tourisme

This webpage is intended to international businesses, translation agencies and individuals with  translation needs, in order for them to acquire the French version of their English (British and/or American) documents. There is also a proofreading and editing service for your perusal. My expert field is tourism

La traduction n'est pas une tâche qui s'improvise, c'est avant tout l'affaire d'un professionnel. Il ne suffit pas de traduire un mot par un autre pour retranscrire les pensées d'un auteur, d'un rédacteur, d'un technicien ou d'un spécialiste, mais de respecter le style et relever tous les pièges que réserve la langue de départ. Il convient également de choisir la terminologie propre à chaque domaine, technique ou non. Laissez donc faire un professionnel de la traduction soucieux des détails et qui saura vous rendre une traduction fidèle au texte original.

When U need it, when you need I.T*

Votre activité exige l'intervention d'un traducteur anglais-frangais spicialisé dans les domaines technique et commercial ? Vous cherchez à développer vos ventes à l'export sur le marché frangais ou/et sur les autres marchés francophones ? Vous cherchez à faire traduire votre site internet ? Vous êtes un particulier et vous avez besoin de faire traduire un document administratif, un mode d'emploi, un ouvrage littéraire ?
Vous êtes sur la bonne page !
Message [Communication & Traduction] est en effet en mesure de vous aider en vous offrant des solutions linguistiques appropriées.

* I.T = Intelligent Translation
* La Traduction Intelligente, lorsque vous en avez besoin, dès que VOUS en avez besoin !

Des traductions de l'anglais vers le frangais, du frangais vers l'anglais et ... vers la plupart des langues européennes

Modes d'emploi, manuels d'utilisation et de maintenance, dossiers industriels, fiches techniques, plans.

Informatique

Sites Internet et intranet, matériels, logiciels, manuels utilisateurs et opérateurs, notices, jeux vidéos.

Internet

Pages web avec possibilité de traduire directement dans le langage HTML.

Commercial & administratif

Contrats et correspondance commerciale, présentations, appels d'offre.

Marketing

Annonces, présentations publicitaires, plaquettes, brochures, dépliants, émail.

Autres services

Articles et communiqués de presse, ouvrages de vulgarisation, etc.
Révision de texte (style, terminologie) des traductions réalisées par une tierce personne.
Correction d'épreuves

 

site internet:
                     WWW.TRANSFRENCHI.COM